专访白小白:电影能跨越语言和国界,让我们看见彼此(白小白开专场) ypxx.net

“这部短片很有电影质感。”11月7日,在厦门举行的第七届金鸡海峡两岸暨港澳青年短片季作品展映及映后交流活动上,短片《像这样的时刻》放映结束后,一位观众这样评价。

这句评价让制片人白小白颇有感触。对她而言,这部短片不仅是一次创作实践,也是一次与不同观众、不同文化背景的人建立连接的尝试。除了在上海、厦门的放映,10月到11月,她还与短片《像这样的时刻》一起,两次踏上国际电影节展。

与一位印度导演聊了整整三个小时,是白小白此次俄罗斯电影节之行中印象最深刻的经历。对方曾是一名摄影师,转型导演后拍摄了一部短片,制作预算只有约4000元人民币,团队中不少人也并非专业电影从业者。谈起创作中的遗憾与局限,白小白很能理解他的处境。

因为她也曾经历过这样的阶段。作为一名从业13年的独立制片人,她的第一部电影《残香无痕》同样是在有限的资金和人力条件下完成的。当时,团队成员很多是同学朋友或者亲人,大家一起努力,最终影片获得中国电影金鸡奖提名,影展的荣誉也为她争取到了第二部院线电影的投资的机会。

“独立电影人往往都要一步一个脚印地走过来,先让作品被看见,才有机会争取更好的资源,去实现下一部作品。”交流中,她这样分享自己的经历。

这场跨越国界的谈话,也让她看到不同国家电影人的相似处境。大家有着不同的文化背景和创作环境,却同样面对资金、团队、发行等现实问题,也同样希望自己的作品能够被更多人看见。

白小白接受南方网、粤学习客户端采访

白小白是深圳市大白影业有限公司创始人、独立制片人,2013年进入影视行业,至今已有13年电影制片经验。她担任制片人的《残香无痕》《异乡来客》均在国内外电影节展收获关注与认可。此次,她以制片人身份参与的短片《像这样的时刻》,日前在第13届LAMPA国际电影节收获“关注青少年内心世界奖”。此前,这部短片还先后获得第14届美国泰勒电影节“最佳影片”、第24届地拉那国际电影节全景单元“最佳影片”。

对她而言,电影节不只是作品展示和领奖的场合,也是与不同国家电影人建立联系、交流经验、寻找合作机会的窗口。从一次短片合作,到一场场跨国对话,白小白正在尝试把电影带到更远的地方。

白小白在第13届LAMPA国际电影节接过奖杯

项目合作的核心是人

白小白与《像这样的时刻》的缘分,始于中山大学艺术学院的一场活动。她与青年导演蓝灿昭同为分享会嘉宾。“我一直觉得,合作项目的核心是人。”白小白说,她觉得自己和蓝灿昭是“同类”——都是认准了一件事,就愿意认真把它做好的那种人。因此,当蓝灿昭邀请她参与短片创作时,她很爽快地答应先看看剧本。此前,她已经看过蓝灿昭的短片作品,蓝灿昭的电影美学给她留下了深刻印象。进一步交流后,她又感受到对方对电影的热爱,以及认真、踏实的做事态度。

真正让白小白决定参与这部短片的,是剧本里的一句台词。片中,小女孩的爸爸认为女儿没有女孩子该有的样子,金莎饰演的继母则反问:“谁规定了女孩一定要是什么样?”

这句话打动了白小白。在她看来,一个好的故事不只是讲述人物命运,也能引发观众对生活和自我认同的思考。对一名制片人而言,选择项目既需要考虑创作和制作层面的可行性,也离不开对故事本身的认同。导演的创作态度与剧本传递的价值,最终让她决定加入。

从长片到短片,也是她对创作节奏的一次主动调整。一部院线电影从项目孵化、拍摄到上映,往往需要三五年。相比之下,短片制作周期较短、投入相对较小,创作安排也更灵活。白小白当时正在筹备下一部长片,参与短片创作,既可以保持持续的创作输出,也是一种项目管理和时间管理的策略。

另一方面,她也希望借此拓展海外市场和发行渠道。带着短片走进海外电影节,让作品获得更多展示机会,同时积累国际交流与合作经验,成为她参与《像这样的时刻》的另一层考虑。

《像这样的时刻》剧照,金莎主演

第一次用英语向海外观众推荐自己的作品

如果说与印度导演的长谈让白小白感受到电影人的共同处境,那么这次俄罗斯之行,也让她在具体的交流中收获了新的体验。这是她第一次在映后交流中用英语向海外观众推荐自己的影片。对一名长期在幕后工作的制片人来说,这意味着要从熟悉的项目管理和创作沟通,走到海外观众面前,直接介绍作品、回应问题。

她顺利完成了这次尝试。活动结束后,一位印度导演还特意过来称赞她的英语,并邀请她观看自己的影片。这让她很开心,也增强了她继续参与国际交流的信心。

颁奖典礼上,白小白穿着一套布依族服装上台领奖。这套服装由她大学同学的妈妈亲手制作,融入了蜡染和手工刺绣等非遗技艺。好几位嘉宾专门等着与她合影,表达对中国文化和影片的喜爱,并向她表示祝贺。开幕式红毯上的经历也让她印象深刻。她是第一个出场的嘉宾,走完红毯后,一位女士热情地走过来,告诉她自己很喜欢中国,曾经到访中国,觉得中国很美,还主动邀请她合影。

“当我们走出国门,就不仅仅代表自己,也代表着中国。”白小白说。这些看似平常的交流,让她对作为中国电影人参与国际电影节有了更具体的感受。她还留意到,自己两次出现在电影节闭幕影片中,之后又两次出现在电影节官方获奖新闻里。这些细节令她感到惊喜,也让她看到中国电影和中国文化在海外交流中的传播可能。

白小白上台领奖

我始终被关于人的故事打动

与来自不同国家的电影人交流,让白小白更加确信,电影是一扇了解世界的窗口。电影节期间,她结识了来自俄罗斯、印度、伊朗等国家的导演,也感受到不同国家电影人对中国电影市场、合拍及发行合作的兴趣。一位伊朗导演甚至在电影节结束后向她发来消息,希望未来有机会参演她的电影。这样的交流让白小白感受到海外电影人的热情,也让她开始思考如何把电影节期间建立的联系,转化为未来真正的合作。

在白小白看来,电影能够跨越语言和国界,首先是因为人的情感是相通的。“这么多年来,我最容易被打动的其实是关于人的故事。”她说,亲情、友情、爱情,以及人与人之间真挚而深刻的情感连接,都是她看重的普世情感。文化背景、语言和生活环境或许千差万别,但一个足够真实、能够触动人心的故事,往往能让不同文化背景的观众产生共鸣。

电影节映后交流中,观众经常会问:影片里展示的是真实生活吗?这让她意识到,对于许多人来说,电影就是他们了解世界的窗口。银幕上呈现的生活、文化和价值观,会影响观众对一个国家的认识。因此,影像作品不仅是在讲述故事,也在向世界展示中国。此前,她担任制片人的电影《异乡来客》在东京国际电影节首映,来自不同文化背景的观众为影片中男女主人公之间的温情落泪,这让她和团队很有成就感。

《异乡来客》中老贾与小七的动人亲情

交流是双向、流动的。白小白也观看了印度、伊朗导演的作品。尽管听不懂影片的语言,她依然能够理解作品所表达的情感。

白小白正在筹备新电影《星岛女孩》。该片改编自获得第三届曹文轩儿童文学奖长篇首奖的同名小说,讲述红头巾下南洋的故事。“红头巾女性的事迹被写进新加坡小学课本,我希望通过这部电影,展现华人女性的智慧与坚韧,让更多人了解她们的历史与故事。”

不管是《异乡来客》《像这样的时刻》还是筹备中的《星岛女孩》,白小白关注的题材,主角都是青少年/儿童,她说,每个人都有童年,她希望走近更多青少年成长的故事,让成年人回望过去的自己。她也希望通过具体的人物和情感,让故事获得跨越地域的共鸣。

从独立电影到面向更广阔市场的创作,对白小白而言,电影的意义既在于完成一部作品,也在于作品抵达观众之后所产生的连接。“电影能跨越语言和国界,让我们理解彼此,听见彼此,也看见彼此。”

《像这样的时刻》亮相金鸡海峡两岸暨港澳青年短片季