有没有发现，同一只手镯，白天看和夜里看，颜色好像不太一样？今天讲清楚。
一、先说结论
这主要是光源不同造成的，属于正常的光学现象，并不是“变色假货”。
翡翠的颜色来自对光的选择性吸收与反射；光源不同，反射回眼睛的光“配方”就不同——白天自然光成分全面、较中性；暖黄灯偏红黄，会让绿色显暖显浓；冷白灯偏蓝，可能让绿色显冷甚至发灰。再加上光强、照射角度、透光还是反光、以及背景色的影响，观感差异就更明显了。
所以，不能因为“白天晚上颜色不一样”就断定是假货；反过来，颜色“不变”也不等于就是真。判断真假，靠的是权威机构出具的鉴定证书，而不是肉眼在不同灯光下的印象。
还有一个常被提到的现象叫“见光死”，多指紫罗兰（紫色）翡翠：在强光、尤其偏白的强光下，紫色会显得变淡甚至“消失”。这与紫色在翡翠呈色中的特性有关，属天然紫罗兰的常见现象，不代表它是假货。买紫罗兰时，尤其要在不同光线下多看几眼。
二、要避开几个误区
“颜色会变＝假货”——错，多为光源差异
“只凭一张照片判断”——不靠谱，灯光滤镜屏幕都有色差
“柜台灯下看着好就买”——不可靠
“颜色不变才是真”——也不对，真伪看证书
所以，看玉记住一句话：灯下不观玉——在自然光下、多角度观察，判断真假认权威证书。
发布信息与来源
作者：匠如玉珠宝研究院
创作组：翡翠研究组
专业审核：老夫子翡翠
内容编号：JRY-ZN-243
参考资料：
1. 张蓓莉主编《系统宝石学》，地质出版社
2. GB/T 16552-2017《珠宝玉石 名称》（中华人民共和国国家标准）
3. GB/T 16553-2017《珠宝玉石 鉴定》（中华人民共和国国家标准）
4. 欧阳秋眉《翡翠全集》
