翡翠那灵动的绿，一眼就能吸引住人，可绿也分真假。市面上不少漂亮的绿色翡翠，看着养眼，实则是人工处理出来的假翡翠。行里就有句老话讲“冷眼观炝绿”，很多刚入坑的翠友听不懂，今天我就跟大家讲讲这是什么意思。
什么叫炝绿？简单说就是人工染色，将绿色染料强行注入翡翠内部以冒充天然高绿的造假手段。这种经过人工“炝”出来的绿色假翡翠，往往色泽过于鲜艳、均匀，缺乏天然翡翠那种由内而外散发的灵动感和色根过渡的自然层次。而“冷眼观炝绿”，是提醒大家赏鉴翡翠时别只盯着抢眼的绿色就急于认定品质，要警惕第一眼的视觉冲击，多留几分“冷眼”，冷静下来仔细观察，留意其中可能存在的可疑之处。
“冷眼”二字，说的是看货时的心态。不少翠友一见到低价满绿就上头，一心想着捡漏，脑子一热，哪里还分得清天然色和炝绿。所以要沉住气，别只盯着艳丽的颜色，跳出假象迷惑，冷静观察，才能避开染色陷阱。
翡翠的绿贵在天然，色泽温润耐看，越戴越有韵味；炝绿是化工染色而成，时间久了会褪色发灰，还可能损伤皮肤。
玩翡翠，慢些无妨，关键是要稳住心态，多看少下手。别被一眼惊艳的假绿迷了眼，记住这句行话“冷眼观炝绿”，方能静心辨真章。
（图源网络 侵删）
