INTERNI Drawing Collection 30周年全球大师手绘独家精选展即将开幕,华人作品开放征集(interni建筑设计类杂志) ypxx.net

向左滑动

查看更多手绘

大音希声,迹自成章。

手之思想,一纸承载全球思潮,一场跨越三十年的设计会晤。

自1996年《INTERNI》《Drawing Collection 手绘收藏集》栏目首发,一笔一画的 “手之思想”,已在设计长河里沉淀三十载。作为《INTERNI》延续至今的独家创作计划,栏目持续邀约全球顶尖建筑师与设计师受托创作手绘,扎哈・哈迪德、马里奥・贝里尼、隈研吾、马岩松、多米尼克・佩罗、凯瑞姆・瑞席、马塞尔・万德斯、丹尼尔・李博斯金、亚历山德罗・门迪尼、安东尼奥・奇特里奥、米歇尔・德・卢基等全球一百多名家都曾落笔于此。每期一幅独家手绘,一百余幅珍贵创作,记录下灵感迸发的瞬间,留存设计思考最原始、不加修饰的温度;线条、材质、构想在纸页上舒展,成为一部流动、鲜活的当代设计微观档案,见证当代建筑、室内与产品设计思潮的迭代演变。

“手之思想”三十周年大师手稿展,首度将《INTERNI》自1996年起珍藏的扎哈·哈迪德、隈研吾等全球一百多位大师的独家手绘原稿集中呈现,并融合72年经典杂志封面与华人设计新锐单元。展览分为“时代溯源”“迭代新生”“融合万象”三个篇章,铸就一部流动的设计微观史。在数字时代,以手绘线条重唤艺术温度,让思想在空间中跨界对话。这不仅是一场跨越三十年的美学共鸣,更是一次让设计之思褪去距离、自然走入大众生活的探索之旅。

本次30周年大师精选展,首度将栏目珍藏手绘带入艺术馆空间。沉浸式场域,让空间本身与手绘载体形成呼应。当二维草图生长进流动柔软的空间之中,观展不再只是静态看图,而是步入一场跨越地域、跨越年代的思想对话。展览打破国界的边界,在这一众国际大师经典手绘作品之外,增设华人设计师手绘单元,面向国内创作者开放征集,让东方的设计思辨,与全球设计脉络同频并置。

这场展览如同一部当代设计微观史:它跳出以落成作品、风格流派为主线的宏大设计叙事,以三十年间全球设计师的手绘手稿为切片,留存灵感萌发、构思推演的原生痕迹;它又是可以漫步阅读的:在流动的展场之中,观者不必循着固定的时序,自由漫步、驻足,从一张张线稿里,读懂设计师最原始的思考,在空间里完成一场和设计思想的、非标准化的阅读。

在数字图像极速流转的当下,草图手绘的意义愈发独特。即兴的线条、未尽的遐想,承载着独属于创作者的直觉与思考。

《INTERNI设计时代》的读者都会在每一期杂志中收到

这独一无二的、特种纸精装的、可裁切的大师手绘作品

本次展览同步呈现《INTERNI》72年来的经典封面。作为意大利权威设计媒体、米兰设计周发起方,《INTERNI》的封面本身即是一部可读的意大利设计视觉史——从早年理性克制、聚焦现代工业设计,到后期大胆先锋的实验表达,串联起现代主义、激进设计、孟菲斯后现代直至当代多元设计浪潮,以持续创新的视觉语言见证、记录并引领着全球设计风向的更迭。

这场展览,既是对《INTERNI》创立72年、持续联结设计、产业与创作者初心的回望,也是一座开放的媒介——以手绘为桥,连通东西方设计视野,让每一份真诚的“手之思想”,被看见、被对话、被长久留存。

展览将特别呈现《INTERNI》封面中由艺术插画构成的创作脉络。这类封面打破了产品摄影的单一范式,以更自由、更具个人表达的方式拓展了设计媒体的视觉边界。本次展览同步开启插画征稿,邀请更多创作者以插画回应“手之思想”的主题,让当代插画创作与72年的封面传统形成新的对话。

展览中的实物封面,完整保留纸媒时代的质感与历史痕迹。从早期聚焦工业产品的摄影范式,到后期逐渐转向多元的实验风格,一张张封面以可触、可读的形态,与大师插画原稿并置,共同构成展览中沉甸甸的设计档案。

《INTERNI》杂志自1954年至今 , 已有 72年历史。作为欧洲最著名的建筑、室内及产品设计杂志以及米兰设计周的发起方,《INTERNI》一直被视为全球设计产业的领导者和见证人,全球设计趋势的风向标,当代高端生活方式的代言人。1990年,《INTERNI》杂志首创全城皆展模式,在米兰国际家具展同期发起并举办 Fuorisalone展,被誉为米兰设计周发起方。

奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)设计的INTERNI总部

INTERNI意大利总部

2014 年,《INTERNI》所属意大利最大传媒集团蒙达多利(Mondadori)和中国国际传播集团(中国外文局)达成版权合作协议。 2015年1月,《INTERNI》中文版《INTERNI设计时代》于中国北京正式创刊,一段崭新的设计旅程 , 由此开启。

作为拥有72年历史的意大利顶级权威设计媒体,《INTERNI》记录着每一个时代的设计精神。中文版致力于搭建中外设计艺术交流平台,近年来推荐、邀请、见证中国设计师张轲、马岩松、吴滨、陈耀光亮相米兰设计周核心展区,即由《INTERNI》策展的米兰大学展区联合中外品牌创作艺术装置作品。

2024年吴滨首次在INTERNI策展的米兰大学主展区呈现的作品

2025年陈耀光在INTERNI策展的米兰大学主展区呈现的作品

2024年马岩松在INTERNI策展的米兰大学主展区呈现的作品

每年,《INTERNI》杂志都会在米兰大学邀请全球知名设计师与艺术家举办展览,其学术性与前瞻性备受瞩目,引领国际设计潮流。INTERNI 导览手册与外围展Logo道旗,成为品牌门店与展览活动的权威指南。由此,“米兰大学 INTERNI 盛典”已发展为全球设计师竞相参与的重要盛事。

米兰城随处可见的INTERNI道旗是米兰设计周期间标志性元素

监制

文字

编辑

图片

排版设计

|

|

|

|

|

贺洁 Jessie

本刊编辑部

向雅琴

INTERNI设计时代提供

张昀

本文内容为INTERNI设计时代版权所有,

Reuse, republication or redistribution without prior notice is prohibited unless otherwise noted.

一次横跨不同地理标本与文化语境的策划|INTERNI新刊导读

INTERNI独家 | 米兰之上,YARDCOM院半造一方自然之境

破局者:20+行业大咖揭秘跨界、出海与生活方式新玩法|INTERNI DESIGN TALK论坛回顾

INTERNI专访 | Samuel Ross:从时尚先锋到跨界设计