《玉簟秋》10月12日开播，40集剧情推进至大结局，陶紫宜这条线迎来集中收束。百度百科词条显示，剧版新增设定中，陶紫宜与叶平君实为同父异母的亲姐妹，陶希礼年轻时抛弃叶平君母亲舒婉，攀附唐家小姐另娶，陶紫宜是这场攀附之后的“战利品”。
剧情后段，陶希礼拒绝在日本人主导的“大东亚金融共荣方案”上签字，被藤原少佐枪杀。据网易号剧情梳理，陶希礼死前把怀表塞给副官，交代“给紫宜，别跟她说我怂”，表蒙子裂了，指针停在下午三点。陶紫宜举枪要冲出去，江学廷从背后死死抱住她。
玉佩是揭开身世的关键。叶平君在陶家受罚时抬头看见陶希礼腰间的半块竹叶玉佩，与她母亲箱底那半块严丝合缝。陶希礼承认后要登报认亲，叶平君当场拒绝。陶紫宜问出那句“那我算什么”，她前三十集对叶平君的羞辱和陷害，在血缘面前全部失效。
陶紫宜最终的走向并非复仇或和解。据知乎专栏梳理，江学廷囚禁叶平君后，陶紫宜放下芥蒂帮她逃了出去，并留给江学廷一句话：“孩子没死，到南淮了，放过她，也算放过你自己。”随后她买了一张去法国的单程船票，没有人送，终生未嫁。网易号评论将其概括为：她一直在“被选中”的名单上，被家族选去联姻，被虞昶轩选去巩固地盘，被江学廷选去维护门面，那张船票是她第一次不为争夺而做的决定。
