细心的小伙伴已经发现了！译林出版社最近推出了一套设计亮眼、小巧轻便的经典套系：方寸经典！主打一个：随身携带，随时随地读经典。
下面就带大家“360度无死角”，认识一下它们：
一手可握，随时阅读
“方寸经典”以小巧开本、软糯手感、便携装帧，让世界名著褪去笨重，实现一手可握、随时可读。平装护封设计，让你无论在通勤路上，还是休闲小憩时，随时都可以释放碎片化的阅读时间。
你可以轻松放进小包或装入口袋。在出行行李多又纠结要不要再多带一本书的时候，“方寸经典”更显得友好。
从此，一趟地铁、高铁或飞行，你都可以在零散的时间中轻松读完一本书。书随时在你身边，让你的每一分钟都浸润书香。
精巧装帧，让阅读更轻松
除小开本外，考虑到读者朋友的阅读体验和便利性，“方寸经典”采用锁线空背工艺，书页可以平平整整摊开，柔韧趁手，不用费劲按着书脊。
内文特选米黄色顺纹双胶纸，长时间阅读，也不会觉得眼睛酸涩。纸张顺纹裁切，翻页柔软流畅。
优选篇目，完整呈现
“方寸经典”第一辑共有20部作品，跨越多个国别与时代，体裁包括长篇小说、中短篇小说、诗歌、随笔与日记：《局外人》《悉达多》《窄门》《包法利夫人》《傲慢与偏见》《涅朵奇卡》《呼啸山庄》《荆棘鸟》《查泰莱夫人的情人》《我的孤独是一座花园：阿多尼斯诗选》《变形记》《独居日记》《廊桥遗梦》《朗读者》《钟形罩》《了不起的盖茨比》《面纱》《一间自己的房间》《项链 羊脂球》《一个陌生女人的来信》，每部作品都是经受时间与口碑检验的经典作品。
虽然“方寸经典”在形态上更加小巧便携，没有了视觉上的厚重感，但文本完整。比如，D.H.劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》，小开本的同时，依然是无删节全译本。
第一辑的选目中，并不全是小部头的轻量作品。为了满足大家利用琐碎时间“征服”较大部头作品的愿望，还收入了《荆棘鸟》，护封与双册设计，让大部头可以分开随身携带。
优质名译，还有独家彩蛋
只有颜值、舒适度当然不够，译本必须过硬。“方寸经典”遴选优质译本，秉持严格标准打磨文本，切实保障翻译品质与文学底色。
比如，许渊冲先生在《包法利夫人》中，以精练流畅的译笔重现福楼拜的文学世界。
《傲慢与偏见》采用“翻译文化终身成就奖”得主孙致礼先生最新修订的口碑译本。
《局外人》选用郭宏安先生的法文直译本。
《悉达多》采用杨武能先生的译本，他曾获“德国国家功勋奖章”、“歌德金质奖章”及国际译联“北极光”杰出文学翻译奖……
除了有口皆碑的资深翻译家译本，这套书中还收入多部年轻译者的优秀译本，比如《窄门》采用南京师范大学副教授、青年学者王明睿译本，《呼啸山庄》则由《杀死一只知更鸟》译者李育超倾心译就。期待这些全新译本给读者带来不一样的阅读体验。
《涅朵奇卡》由厦门大学俄语系副教授、知名俄语译者李春雨直译，语言精准流畅，富有音乐性，还原陀思妥耶夫斯基字里行间的丰沛激情。不仅如此，李春雨还给各位“陀翁迷”一个“大彩蛋”：独家补译书中被删除的关键伏笔《孤儿拉里亚》，带你看见一本更完整的《涅朵奇卡》。至于这部作品的删减之谜，你将在“方寸经典”版的《涅朵奇卡》中看到。
从《涅朵奇卡》来看，“方寸经典”在保证“小身材”的前提下，不但没有删节文本，而且让文本更加完整。
随身阅山海，方寸见世界。每一本“方寸经典”都是一个安静的入口——走进去，都可以遇见另一个世界，也遇见人生更多的可能性。愿大家都能在随时随地的阅读中，找到属于自己的精神自留地。
你还想遇见
哪一本“方寸经典”？
